Anexo de Tratamiento de Datos
Última actualización: 7 de septiembre de 2026
Este Anexo de Tratamiento de Datos (el “Anexo”) regula las condiciones en que Daniel Maurel (“el Encargado”) trata datos personales por cuenta del cliente (“el Responsable”) cuando desarrolla, mantiene u opera un sitio web o aplicación para él. Complementa el contrato o la propuesta de servicios acordada entre las partes y se enmarca en la Ley N° 19.628, modificada por la Ley N° 21.719.
1. Objeto y roles
El Responsable determina las finalidades y los medios del tratamiento de los datos personales de los usuarios de su sitio (por ejemplo, contactos, clientes o suscriptores). El Encargado trata esos datos únicamente para prestar los servicios contratados (desarrollo, mantención, soporte, alojamiento gestionado) y siguiendo las instrucciones del Responsable.
2. Duración
El tratamiento se realiza mientras esté vigente la relación de servicios. Al finalizar, se aplica lo indicado en la cláusula 8.
3. Instrucciones del Responsable
El Encargado tratará los datos solo conforme a las instrucciones documentadas del Responsable y no los utilizará para fines propios. Si una instrucción pudiera infringir la normativa aplicable, el Encargado lo informará.
4. Confidencialidad
El Encargado mantiene la confidencialidad de los datos y se asegura de que cualquier persona autorizada para tratarlos esté sujeta a un deber de confidencialidad equivalente.
5. Medidas de seguridad
El Encargado aplica medidas técnicas y organizativas razonables según el estado de la técnica: conexiones cifradas (HTTPS), control de accesos, actualizaciones de seguridad, copias de respaldo y minimización de datos, con el fin de proteger los datos frente a accesos no autorizados, pérdida o alteración.
6. Subencargados
Para prestar el servicio, el Encargado puede apoyarse en subencargados (por ejemplo, proveedores de hosting/CDN, correo transaccional, o plugins y servicios del sitio). El Encargado seleccionará proveedores que ofrezcan garantías adecuadas y les exigirá obligaciones de protección equivalentes a las de este Anexo. El Responsable podrá solicitar la lista de subencargados utilizados en su proyecto.
7. Asistencia al Responsable
El Encargado asistirá razonablemente al Responsable para:
- Atender las solicitudes de los titulares (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo).
- Cumplir sus obligaciones de seguridad y de notificación.
- Notificar sin dilación indebida cualquier vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento y que afecte a los datos tratados por cuenta del Responsable, entregando la información disponible para su gestión.
8. Devolución o eliminación
Al término de los servicios, y según lo instruya el Responsable, el Encargado devolverá o eliminará los datos personales tratados por su cuenta, salvo que exista una obligación legal de conservarlos.
9. Transferencias internacionales
Algunos subencargados (hosting, correo) pueden alojar datos fuera de Chile. El Encargado procurará que dichas transferencias cuenten con garantías adecuadas y se limiten a lo necesario para prestar el servicio.
10. Prevalencia
En caso de contradicción entre este Anexo y el contrato de servicios en materia de protección de datos, prevalece este Anexo. Para acordar condiciones específicas para tu proyecto, escríbenos a contacto@dmaurel.cl.